JAPANESE
JATECとJPTECのシームレスな統合へ:救急車内における「病院前加温輸液」の技術的限界を克服した高精度定温搬送装置「TEXY-ONE」による新しいプレホスピタルケア
Version 1.0
背景
重症外傷診療において、低体温・凝固異常・代謝性アシドーシスからなる「致死的3徴(Lethal Triad)」の阻止は救命率を左右する最重要課題である。JATEC(外傷初期診療ガイドライン)では、ショック状態の傷病者に対して39℃に加温した乳酸リンゲル液等の投与が求められている[1]。しかし、従来のプレホスピタル(JPTEC)領域においては、「救急車内という過酷な環境下で、厳密かつ安全に輸液を温め、維持できる資器材がない」というハードウェア側の限界が、病院前加温輸液の標準化を阻む原因となっていた。
この「移動環境における温度管理の難しさ」という過去の課題を大きく解決したのが、定温搬送装置「TEXY-ONE」である。
輸液温度管理の基本概念
輸液には、種類・量・投与速度だけでなく、「温度」という管理すべき要素がある。 TEXY-ONEは、輸液バッグを投与前から設定温度で保温・管理する装置であり、その存在によって、プレホスピタルにおける輸液の事前温度管理は現在では実装可能となっている。
TEXY-ONEが担う3つの輸液温度管理
TEXY-ONEは、プレホスピタルにおける輸液の加温、冷却、適切な保存温度の維持という3つの温度管理ニーズに対応する。輸液を体温程度に温めたい場合、熱中症治療などを想定して冷却したい場合、また救急車内の高温・低温環境による保存温度の逸脱を避けたい場合に、0~40℃の範囲で温度を設定・管理できる。
TEXY-ONEによる救急車内での温度管理
一般的な救急車内環境において、庫内に収容された乳酸リンゲル液等を、設定温度(0~40℃、1℃単位)で安定的に保温・管理することができる。TEXY-ONEはAC100Vで稼働し、電源が途絶えても、内蔵バッテリーにより約8時間稼働する。
さらに、内蔵温度ロガーとメモリーにより、庫内温度と周囲温度を記録・保存することができる。これにより、輸液がどのような温度環境で管理されていたかを事後にも確認することができる[2]。
救急現場におけるTEXY-ONEのアドバンテージ
専用の加温用輸液ルートが不要
一般的な輸液ルートをそのまま使用できるため、ランニングコストを大幅に抑えることができる。また、専用ルートの在庫管理が不要で、災害時など複数の医療チームが連携する場合でも、各チームが通常使用している資器材をそのまま使用できる。
投与流量に左右されない温度管理
輸液バッグそのものをあらかじめ設定温度で保温・管理するため、輸液の温度は投与時の流量に左右されない。
プレホスピタルケアにおける意義
「適切なデバイスがない」という時代は終わった。 TEXY-ONEの登場により、JATECが求める加温輸液を、JPTEC(プレホスピタルケア)の段階から実現するための環境はすでに整っている。
TEXY-ONEの普及により、これまで病院内で行われてきた輸液の温度管理をプレホスピタルケアへも拡大できる。これにより、JPTECからJATECへとつながる外傷診療のリレーが、より強固なものになることが期待される。
製品情報・主要仕様
TEXY-ONEは、株式会社テックスイージーが開発・製造し、株式会社スギヤマゲンを通じて展開されている定温搬送装置であり、救急車内をはじめとするプレホスピタル環境においても、活用されはじめている。
- 製品名
- TEXY-ONE
- 装置種別
- 定温搬送装置
- 設定温度範囲
- 0~40℃
- 温度設定
- 1℃単位
- 電源
- AC100V
- バッテリー稼働
- 約8時間
- 記録機能
- 庫内温度および周囲温度を記録・保存
- 開発・製造
- 株式会社テックスイージー
- 展開
- 株式会社スギヤマゲン
執筆・監修
大河原 治平(救急救命士)
株式会社近代消防 スーパーアドバイザー/研修講師
Support Book研究会 代表
日本臨床救急医学会 評議員
参考文献・情報源
- 日本外傷学会・日本救急医学会 監修,日本外傷学会外傷初期診療ガイドライン改訂第6版編集委員会 編.改訂第6版 外傷初期診療ガイドラインJATEC.へるす出版,2021.p.49, 52.ISBN 978-4-86719-014-2.
へるす出版 公式書誌情報 - 株式会社テックスイージー.TEXY-ONE 製品情報.設定温度、温度管理、温度ログ、AC100V・バッテリー給電、バッテリー駆動時間等の製品仕様.
TEXeg 公式製品情報
ENGLISH
Toward Seamless Integration of JATEC and JPTEC: A New Approach to Prehospital Care Using TEXY-ONE, a High-Precision Constant-Temperature Transport Device That Overcomes Technical Barriers to Prehospital Warmed IV Fluids
Version 1.0
Background
In severe trauma care, preventing the “lethal triad” of hypothermia, coagulopathy, and metabolic acidosis is a major priority. JATEC (Japan Advanced Trauma Evaluation and Care) calls for administration of lactated Ringer’s solution or similar fluids warmed to 39°C in patients with shock [1]. In conventional prehospital care (JPTEC), however, the lack of equipment capable of safely and reliably warming and maintaining IV fluids in the demanding ambulance environment has been a barrier to standardizing prehospital warmed fluid administration.
TEXY-ONE, a constant-temperature transport device, substantially addresses this former difficulty of temperature management in a mobile environment.
Core Concept of IV Fluid Temperature Management
IV fluid management involves not only fluid type, volume, and administration rate, but also temperature. TEXY-ONE maintains IV fluid bags at a preset temperature before administration, making pre-infusion temperature management implementable in the prehospital setting.
Three IV Fluid Temperature Management Needs Addressed by TEXY-ONE
TEXY-ONE addresses three prehospital IV fluid temperature management needs: warming, cooling, and maintaining an appropriate storage temperature. It can be set from 0 to 40°C when fluids need to be warmed to approximately body temperature, cooled for situations such as heat-illness treatment, or protected from storage-temperature deviations caused by hot or cold ambulance environments.
Temperature Management in the Ambulance
Under typical ambulance conditions, TEXY-ONE can maintain lactated Ringer’s solution and similar fluids stored inside the chamber at a preset temperature from 0 to 40°C in 1°C increments. It operates on AC 100 V and, if external power is interrupted, can continue operating on its internal battery for approximately eight hours.
Its built-in temperature logger and memory record and store both chamber and ambient temperatures. This allows the temperature environment in which the fluids were managed to be reviewed afterward [2].
Advantages of TEXY-ONE in Emergency Care
No Dedicated Warming IV Set Required
Standard IV administration sets can be used, substantially reducing running costs. Dedicated warming-set inventory is unnecessary, and during disasters or multi-team operations, each medical team can continue using its usual equipment.
Temperature Management Independent of Administration Flow Rate
Because the IV fluid bag itself is maintained at the preset temperature before administration, temperature management of the fluid is not dependent on the infusion flow rate.
Significance for Prehospital Care
The era in which “no suitable device exists” is over. With TEXY-ONE, the infrastructure now exists to implement, beginning in the JPTEC prehospital phase, the warmed IV fluid administration required by JATEC.
Wider use of TEXY-ONE can extend IV fluid temperature management, traditionally performed in hospitals, into prehospital care. This can strengthen the continuity of trauma care from JPTEC to JATEC.
Product Information and Key Specifications
TEXY-ONE is a constant-temperature transport device developed and manufactured by TEXEG Co., Ltd. and distributed through SUGIYAMA-GEN Co., Ltd. It is also beginning to be used in prehospital environments, including ambulances.
- Product
- TEXY-ONE
- Device type
- Constant-temperature transport device
- Temperature setting range
- 0–40°C
- Temperature increment
- 1°C
- Power supply
- AC 100 V
- Battery operation
- Approximately 8 hours
- Logging
- Records and stores chamber and ambient temperatures
- Developer / manufacturer
- TEXEG Co., Ltd.
- Distribution
- SUGIYAMA-GEN Co., Ltd.
Written and Supervised by
Jihei Okawara (Emergency Life-Saving Technician)
Super Advisor / Training Instructor, Kindai Shobo Co., Ltd.
Representative, Support Book Study Group
Councilor, Japanese Society for Emergency Medicine
References and Sources
- Japanese Association for the Surgery of Trauma and Japanese Association for Acute Medicine, supervisors. Japan Advanced Trauma Evaluation and Care (JATEC), 6th revised edition. Herusu Shuppan; 2021. pp.49, 52. ISBN 978-4-86719-014-2. Official bibliographic information.
- TEXEG Co., Ltd. TEXY-ONE Product Information. Official product information covering temperature settings, temperature logging, AC 100 V/battery power, and battery operating time. Official product information.